Несколько лет назад мы оставили сына на с отцом моего мужа, а сами поехали в горы. Вернее, викенд — на два дня. Если честно, я очень переживала, ведь раньше мы Мишу никогда не оставляли.
Когда мы вернулись, я заметила смятение на лице тестя. Он как-то холодно ко мне относится, даже сторонился. А потом отвел в сторону и рассказал о том, что его тревожит. Родственник не хотел других членов семьи вводить в курс дела.
— У тебя любовник есть? — спросил он меня.
— Нет! С чего такие выводы?— вскрикнула от удивления я.
Тесть рассказал, что соседка разговаривала с сыном. Спрашивала его, как родителей зовут, в какой он садик ходит и т.д. Когда она его спросила, бывают ли они в нашем дворе, Миша ответил: “Каждый день. Я с детьми на каруселях катаюсь, а мама рядом с кавалером гуляет”.
Тесть такого ответа точно от внука не ожидал. Я начала смеяться.
— А вы знаете, кто такой “кавалер”? — сказала я.
— Нет, а что? — спросил тесть.
— Так идите и спросите Мишку!
Просто сын называет нашего питомца не Джек, а “кавалер”.
